Izjava o zaštiti podataka

Želimo vam dobrodošlicu pri posjetu našoj web-stranici i radujemo se što se zanimate za naše poduzeće. Kako bismo vam pružili dobar osjećaj u vezi s rukovanjem vašim osobnim podatcima, transparentno ćemo vam predočiti što se događa s prikupljenim podatcima i koje sigurnosne mjere poduzimamo. Također, bit ćete obaviješteni o svojim zakonskim pravima u vezi s obradom ovih podataka. 

Predani smo odgovornom postupanju s vašim osobnim podatcima. U skladu s time, smatramo samorazumljivim poštivanje pravnih zahtjeva švicarskog Saveznog zakona o zaštiti podataka („DSG”), povezane uredbe i drugih primjenjivih propisa o zaštiti podataka, posebno odredbi Opće uredbe o zaštiti podataka EU-a („GDPR” odnosno OUZP).

U ovoj Izjavi o zaštiti podataka informiramo vas o najvažnijim aspektima obrade podataka u našem poduzeću. Ova se Izjava o zaštiti podataka odnosi na obradu vaših osobnih podataka (u daljnjem tekstu „vaši podatci”), na mreži i izvanmrežno, uključujući one koje primamo od osoba putem različitih izvora (web-stranice, mobilne aplikacije, društvene mreže, klijenti, dobavljači i poslovni partneri).

Na početku ćete pronaći naš pregled „Zaštita podataka: kratka verzija”, čiji je cilj pružiti vam kratak pregled najvažnijih ključnih točaka naše obrade podataka. Zatim ćemo vam dodatno pružiti detaljnije informacije.

Željeli bismo istaknuti da ova Izjava o zaštiti podataka ne sadrži iscrpan opis naše obrade podataka i da su pojedina pitanja možda regulirana, u cijelosti ili djelomično, posebnim obavijestima o zaštiti podataka ili Općim uvjetima poslovanja (s upućivanjem na njih ili bez njega).

1 Kontakti

1.1 Naziv i adresa odgovornog subjekta

Automatic servis d.o.o 
Susedsko polje 49
10090 Zagreb
Croatia

Phone 01/ 3496 883
jura@automatic-servis.hr

2 Zaštita podataka: kratka verzija

U nastavku ćemo vas u komprimiranu obliku informirati o najvažnijim ključnim točkama naše obrade podataka. Naravno, pružit ćemo vam i detaljnije informacije. Naći ćete ih odmah nakon ovog odjeljka.

2.1 Obrađeni osobni podatci
Upotrebljavamo osobne podatke koje nam navedete, koje prikupimo o vama ili koje dobijemo od trećih strana. Najvažniji su:

• kontaktni i identifikacijski podatci
• osobni podatci
• ugovorni podatci
• financijski podatci
• podatci o interakciji i upotrebi
• podatci o web-stranici.

2.2 Svrhe obrade
Osobne podatke prvenstveno obrađujemo kako bismo ispunili svoje zakonske i ugovorne obveze.

2.3 Otkrivanje trećim stranama
U sklopu svojih poslovnih aktivnosti oslanjamo se i ponekad smo obvezni prosljeđivati pojedine podatke određenim trećim stranama. Ni u kojim uvjetima nećemo prodavati vaše podatke.

2.4 Mjesto obrade
Osobne podatke općenito obrađujemo u Švicarskoj ili u državi članici EU-a/EGP-a ili u drugoj državi u kojoj je na snazi odgovarajuća zaštita podataka.

3 Pojedinosti o zaštiti podataka

3.1 Osobni podatci koje obrađujemo 
Društvo JURA obrađuje različite osobne podatke. Pri tome je posebice riječ o onima:

• koje primimo u okviru svojih poslovnih odnosa od klijenata, budućih klijenata, zainteresiranih strana, pružatelja usluga, dobavljača, poslovnih partnera ili drugih osoba uključenih u poslovni odnos
• koje primimo od kandidata za radno mjesto
• koje smo zakonski ili ugovorno obvezni prikupiti
• koje prikupljamo u okviru upotrebe svoje web-stranice
• koje primamo od nadležnih tijela i drugih trećih strana (prodavača adresa, agencija za kreditno izvješćivanje).

Ovisno o vrsti odnosa, obrađujemo vaše osobne podatke, kao što su:

• kontaktni i identifikacijski podatci, kao što su prezime, ime, adresa, adresa e-pošte, telefonski broj
• osobni podatci, kao što su spol, nacionalnost, jezik
• podatci o korisničkom računu, kao što su korisničko ime, lozinka, broj računa
• ugovorni podatci, kao što su vrsta ugovora, sadržaj ugovora, vrsta proizvoda i usluga, podatci o narudžbi
• financijski podatci, kao što su podatci o računu, podatci o plaćanju, povijest plaćanja, prosječni prihod, podatci o kreditnoj sposobnosti
• periferni podatci iz telekomunikacijskog prometa, kao što su telefonski broj, datum, vrijeme i trajanje veze, vrsta veze, podatci o lokaciji, IP adresa, identifikacijski brojevi uređaja, kao što je MAC adresa
• podatci o interakciji i upotrebi: korespondencija, informacije o preferencijama i ciljnoj skupini, vrsta krajnjeg uređaja, postavke uređaja, operativni sustav, softver, informacije iz ostvarivanja prava
• dokumenti i posebni podatci za prijavu na radno mjesto: motivacijsko pismo, životopis i fotografija, preporuke za posao, diplome, dokaz o obuci, preporuke trećih strana, bilješke s razgovora
• podatci o web stranici: IP adresa, informacije o kolačićima, postavke preglednika, učestalost posjeta web-stranice, trajanje posjeta web-stranice, pojmovi pretraživanja, klikovi sadržaja, izvorna web-stranica.

3.2 Svrhe u koje obrađujemo osobne podatke i pravna osnova za obradu
Prikupljene osobne podatke prvenstveno upotrebljavamo za sklapanje i obradu ugovora s našim klijentima i poslovnim partnerima.

Također, oslanjamo se na obradu osobnih podataka za kupnju proizvoda i usluga od naših dobavljača i podizvođača. Ako radite za klijenta ili poslovnog partnera, vaši osobni podatci također mogu biti pogođeni u tomu svojstvu.

Osim toga, obrađujemo osobne podatke vas i drugih osoba u mjeri u kojoj je to dopušteno i smatramo prikladnim, također u sljedeće svrhe, za koje mi (a ponekad i treće strane) imamo legitiman interes koji odgovara svrsi:

• ponuda i daljnji razvoj naših proizvoda, usluga i web-stranica te drugih platformi na kojima smo prisutni (npr. internetska trgovina, korisnički račun, seminar i mrežna akademija („Online Academy”))
• komunikacija i obrada upita (npr. putem obrazaca za kontakt, sustava JURA Live, e-pošte, telefona, prijava za posao, medijskih upita)
• oglašavanje i marketing (uključujući organizaciju događanja, priredbi i natjecanja), u mjeri u kojoj ste pristali / niste se usprotivili upotrebi vaših podataka (ako vam kao postojećem korisniku šaljemo oglase, tome se možete usprotiviti u bilo kojem trenutku)
• istraživanje tržišta, praćenje medija
• podnošenje pravnih zahtjeva i obrana u vezi s pravnim sporovima i postupcima nadležnih tijela
• sprječavanje i rješavanje kaznenih djela i drugih prekršaja (npr. provođenje internih istraga, analiza podataka za borbu protiv prijevara)
• jamstva našeg poduzeća, posebice odjela za IT, naše web-stranice i drugih platformi. 

3.3 Treće strane kojima otkrivamo osobne podatke
Kao pravnu osnovu za obradu vaših osobnih podataka redovito nam služi sljedeće:

• suglasnost vas ili ovlaštene osobe, koju možete opozvati u bilo kojem trenutku e-poštom ili poštom na adresu (e-pošte) navedenu u odjeljku 1.1 (npr. za pretplatu na naš bilten), no to ne utječe na već provedenu obradu podataka
• sklapanje ili izvršavanje ugovora s vama ili vaš zahtjev da to učinite unaprijed (na primjer, kupnjom proizvoda od nas)
• uravnoteženje interesa (na primjer, radi jamčenja informacijske sigurnosti ili u marketingu), čemu se možete usprotiviti pod određenim okolnostima
• zakonska obveza (na primjer, naše zadržavanje računovodstveno relevantnih dokumenata), koja se također može uzeti u obzir kao dio uravnoteženja interesa.

Osobne podatke otkrivamo i trećim stranama u sklopu naših poslovnih aktivnosti i u navedene svrhe, u dopuštenoj i primjerenoj mjeri, bilo zato što ih obrađuju za nas (izvršavanje obrada podataka) ili zato što ih želje upotrebljavati u vlastite svrhe (otkrivanje podataka) ili ako ste nam dali privolu za to. Pri tome je posebno riječ o:

• pružatelji usluga, uključujući izvršitelje obrade
• pružateljima IT usluga (npr. pružateljima web-hostinga, pružateljima usluga dostave e-pošte, internetskim alatima)
• dobavljačima
• društvima koncerna JURA (pogledajte impresum)
• komercijalnim partnerima, kao što su distributeri
• pružateljima marketinških usluga
• nadležnim tijelima
• bankarskim ustanovama i pružateljima platnih usluga
• službenim tijelima i sudovima.

Ako upotrebljavamo izvršitelje obrade za pružanje naših usluga, poduzimamo odgovarajuće pravne mjere opreza te odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo osigurali zaštitu vaših podataka u skladu s relevantnim zakonskim propisima.

Neki od primatelja djelomično se nalaze u tuzemstvu, ali neki su i u inozemstvu. Konkretno, morate očekivati da će vaši podatci biti preneseni u druge europske države i SAD, gdje se nalaze neki od pružatelja IT usluga čijim se uslugama koristimo. Ako podatke prenesemo u državu koja nema odgovarajuću zakonsku razinu zaštite podataka (kao što je SAD), zahtijevamo da primatelj poduzme odgovarajuće mjere za zaštitu osobnih podataka (npr. pristajanjem na standardne klauzule EU-a, trenutačna inačica može se pozvati ovdje, drugih mjera ili uz počivanje na razlozima opravdanja).

3.4 Trajanje obrade podataka
Osobne podatke obrađujemo sve dok je to potrebno za ispunjavanje naših ugovornih obveza ili na neki drugi način u svrhu obrade, na primjer, tijekom trajanja cjelokupnog poslovnog odnosa (od pokretanja i obrade do raskida ugovora) te dalje, u skladu sa zakonskim obvezama čuvanja i dokumentacije. Moguće je zadržati osobne podatke tijekom razdoblja u kojem se protiv nas mogu podnijeti zahtjevi i u onoj mjeri u kojoj smo inače zakonski obvezni to učiniti ili to zahtijevaju legitimni interesi (npr. u svrhu dokazivanja i dokumentacije). Čim vaši osobni podatci više nisu potrebni za navedene svrhe, u pravilu će biti izbrisani ili anonimizirani.

Osim toga, izbrisat ćemo vaše podatke ako to od nas zatražite putem adrese e-pošte navedene u odjeljku 1.1 te ako nemamo pravnu ni drugu obvezu zadržati ili osigurati te podatke.

4 Posjećivanje naše web-stranice

Našu web-stranicu u pravilu možete upotrebljavati bez potrebe za navođenjem bilo kakvih posebnih podataka o sebi. Od toga su isključena područja i usluge koje prirodno zahtijevaju vaše ime, adresu ili druge osobne podatke.

Osim toga, s nama možete stupiti u kontakt na dobrovoljnoj osnovi putem e-pošte, internetskih obrazaca ili sustava. Pri tome se osobni podatci prikupljaju i prosljeđuju nama. U odgovarajućoj maski za unos možete saznati o kojim je podatcima pri tome riječ. Podatke koje nam dostavite pohranit ćemo u svrhu obrade ili stupanja u kontakt s vama.

4.1 Zapisničke datoteke poslužitelja
Kada posjetite našu web-stranicu, naši poslužitelji privremeno spremaju svaki pristup u evidencijsku datoteku, takozvanu „zapisničku datoteku poslužitelja”.

Na primjer, ono što se bilježi su vaša IP adresa, datum i vrijeme vašeg posjeta, naziv i URL pozvanih podataka, operativni sustav vašeg računala i preglednik koji upotrebljavate te druge slične informacije koje služe za obradnu od opasnosti u slučaju napada na naše informacijsko-tehnološke sustave.

Obrada tih podataka u našem je legitimnom interesu i ima svrhu pravilna prikazivanja naše web-stranice i njezina sadržaja i ponuda vama te osiguravanja podatkovnog prometa, optimizacije naše web-stranice, sadržaja i ponuda, osiguravanja dugoročne stabilnosti i sigurnosti naše web-stranice i sustava te omogućivanja istrage, obrane i kaznenog progona kibernetičkih napada, neželjene pošte i drugih nezakonitih aktivnosti u vezi s našom web-stranicom i sustavima te provedbe zahtjeva u pogledu toga.

Za hostiranje web-stranice možemo upotrebljavati usluge trećih strana u tuzemstvu i inozemstvu koje provode navedenu obradu u naše ime. Naše web-stranice trenutno hostiraju švicarski ili europski pružatelji usluga hostinga te se hostiraju na poslužiteljima u Švicarskoj ili EGP-u.

4.2 Upiti i obrazac za kontakt
Imate mogućnost upotrebe internetskih obrazaca na našoj web-stranici za stupanje u kontakt s nama. U dotičnom obrascu možete saznati koji se vaši osobni podatci prikupljaju kada nas kontaktirate putem internetskog obrasca. U pravilu, to uključuje podatke za kontakt kao što su prezime, adresa e-pošte i informacije u vezi s upitom, kao što su tema i opis vašeg upita.

Obavijest o poljima označenim kao obveznima služi obradi vašeg predmeta te prosljeđivanju na drugo tržište bude li to potrebno. Dobrovoljno dostavljene podatke obrađujemo kako bismo vam pružili ciljane informacije.

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka jest naš legitimni interes za obradu vašeg upita. Ako stupanje u kontakt s vama služi izvršavanju ugovora u kojem ste strana ili za provedbu predugovornih mjera, to je dodatna pravna osnova za obradu vaših podataka.

Dok se predmet konačno ne razriješi, u svakom trenutku imate mogućnost ulaganja prigovora na ovu obradu podataka. Pošaljite svoj prigovor na adresu e-pošte navedenu u odjeljku 1.1. 

4.3 Prijave na radna mjesta
Kada se prijavljujete za radno mjesto nas, obrađujemo osobne podatke koje dobijemo od vas u okviru postupka prijave na radno mjesto ili koje unesete ili prenesete u obrazac za prijavu. Uz vaše osobne podatke, obrazovanje, radno iskustvo i vještine, oni uključuju uobičajene podatke za korespondenciju, kao što su adresa e-pošte i telefonski broj. Osim toga, bit će obrađeni svi dokumenti koje dostavite u vezi s prijavom na radno mjesto, poput životopisa i diploma/svjedodžbi.

Ti se podatci pohranjuju, procjenjuju, obrađuju ili interno prosljeđuju isključivo u okviru vaše prijave na radno mjesto. Osim toga, mogu se obrađivati u statističke svrhe (npr. izvješćivanje). U tomu slučaju nije moguće identificirati pojedinačne osobe.

Podatci vas kao podnositelja prijave na radno mjesto pohranjuju se odvojeno od ostalih korisničkih podataka i ne spajaju se s njima. Vaše podatke pohranit će pružatelj usluga kojeg smo angažirali na poslužitelju unutar Europskog gospodarskog prostora u skladu s važećim propisima o zaštiti podataka.

Ako s vama sklopimo ugovor o radu, prenesene podatke pohranit ćemo u svrhu obrade radnog odnosa u skladu sa zakonskim propisima. Ako postupak prijave na radno mjesto završi bez sklapanja ugovora o radu, vaši osobni podatci bit će pohranjeni još tri mjeseca u svrhu dokumentacije, a zatim izbrisani, osim ako ste nam dali privolu za upotrebu vaših podataka za daljnje postupke prijave na radna mjesta kod nas.

Pravna osnova za obradu vaših podataka u svojstvu prijavitelja jest vaša privola, koju možete povući u bilo kojem trenutku, ili ispunjavanje naših predugovornih obveza u okviru postupka prijave na radno mjesto. Ako s vama sklopimo ugovor o radu, obrada se provodi u svrhu uspostavljanja radnog odnosa.

4.4 Nagradne igre
Ako sudjelujete u nagradnim igrama, prikupljamo osobne podatke koji su nužni za provedbu nagradne igre. To su u pravilu vaše ime i podatci za kontakt. Sudjelovanje u natjecanju i povezano prikupljanje podataka provode se, naravno, dobrovoljno.

Može se dogoditi da vaše podatke proslijedimo svojim partnerima za nagradnu igru, na primjer, kako bismo vam poslali nagradu. Detaljne informacije možete pronaći u našim uvjetima sudjelovanja za dotičnu nagradnu igru.

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka jest izvršavanje ugovora u kojem ste strana ili provedba predugovornih mjera.

4.5 Online Academy
Na našoj web-stranici imate mogućnost pristupa mrežnoj akademiji Online Academy nakon prethodne registracije i primitka potvrdne poruke e-pošte s vašim pristupnim podatcima. Na portalu ćete pronaći videozapise o obuci i ispite s višestrukim odabirom o temama relevantnim za društvo JURA, kao što su proizvodi, kava i usklađenost, da spomenemo samo neke.

Tijekom upotrebe portala obrađujemo sljedeće kategorije osobnih podataka, kao što su posljednja prijava, posljednje pozivanje, riješeni ispiti u % ukupno mogućih ispita ili broj pregleda videozapisa i/ili koliko dugo ste gledali videozapis ukupno.

Vaše osobne podatke prikupljamo i upotrebljavamo samo u onoj mjeri u kojoj je potrebno da omogućimo upotrebu našeg portala za učenje te za analizu, optimizaciju i ekonomičan rad našeg portala za učenje.

Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka jest naš legitimni interes za ovom uslugom. Ako upotreba portala služi izvršavanju ugovora u kojem ste strana ili za provedbu predugovornih mjera, to je dodatna pravna osnova za obradu vaših podataka.

Jedina svrha obrade vaših podataka jest stavljanje na raspolaganje portala za učenje. Ne dolazi do povezivanja s drugim podatcima.

4.6 Kolačići
Naša web-stranica upotrebljava takozvane „kolačiće”. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju i spremaju na vaš uređaj (prijenosno računalo, tablet, pametni telefon itd.) s pomoću preglednika. Njihova je svrha našu web-stranicu učinili jednostavnijom za upotrebu i općenito učinkovitijom te osigurati da vaš posjet našoj web-stranici bude što ugodniji. Kolačići ne uzrokuju nikakvu štetu na vašem krajnjem uređaju. Ne mogu pokretati programe niti sadrže viruse.

Većina kolačića koje upotrebljavamo takozvani su „sesijski kolačići”. Oni se automatski brišu kada se odjavite ili zatvorite preglednik. Ostali kolačići ostaju pohranjeni na vašem računalu izvan dotičnog postupka upotrebe i omogućuju nama ili našim partnerskim poduzeće (kolačići trećih pružatelja usluga) da prepoznamo vaš preglednik pri vašem sljedećem posjetu. Ako se pohranjuju drugi kolačići (npr. kolačići za analizu vašeg ponašanja pri surfanju), oni će se zasebno tretirati u ovoj Izjavi o zaštiti podataka.

Osnova na kojoj obrađujemo vaše osobne podatke s pomoću kolačića ovisi o tome tražimo li od vas privolu. Ako je to slučaj i pristajete na upotrebu kolačića, osnova za obradu vaših podataka jest vaša privola. U suprotnom, osobni podatci koji se obrađuju s pomoću kolačića bit će obrađeni na temelju naših legitimnih interesa (npr. za optimizaciju naših usluga i ponuda ili zaštitu od neželjene pošte i kibernetičkih napada) ili ako je upotreba kolačića nužna za izvršavanje naših ugovornih obveza.

Možete postaviti svoj preglednik tako da vas obavještava o postavkama kolačića te dopustiti prihvaćanje kolačića samo za određene slučajeve, u pojedinačnom slučaju ili ih općenito isključiti. Međutim, želimo vam skrenuti pozornost na činjenicu da opće isključenje kolačića može dovesti do ograničenja funkcije naše internetske ponude. Također, možete izbrisati kolačiće koji su već pohranjeni u bilo kojem trenutku u pregledniku koji upotrebljavate ili ga postaviti tako da se kolačići automatski brišu kada se zatvori.

4.7 Googleove usluge
Na našoj web-stranici upotrebljavamo razne usluge društva Google LLC sa sjedištem u SAD-u ili, ako imate uobičajeno prebivalište u Europskom gospodarskom prostoru (EGP) ili Švicarskoj, društva Google Ireland Ltd. sa sjedištem u Irskoj („Google”). Društvo Google LLC uvijek je odgovorno za obradu osobnih podataka kada upotrebljavate „YouTube” i „Google Maps / Google Earth”. Na našim web-stranicama upotrebljavamo sljedeće Googleove usluge:

• Google Tag Manager
• Google Analytics
• Google Ads
• Google AdSense
• Google Marketing Platform
• Google Maps / Google Street View
• YouTube.

Dodatne informacije o pojedinim uslugama možete pronaći u nastavku.

Društvo Google upotrebljava tehnologije kao što su kolačići, web-pohrana u pregledniku i pikseli za brojenje, koji omogućavaju analizu vaše upotrebe naše web-stranice. Podatci o vašoj upotrebi naše web-stranice dobiveni na taj način mogu se prenijeti na Googleov poslužitelj u SAD-u ili drugim državama i ondje pohraniti. Informacije o lokacijama Googleovih računarskih centara mogu se pronaći ovdje.

Koristimo se alatima koje pruža društvo Google, koji, prema društvu Google, mogu obrađivati osobne podatke u državama u kojima društvo Google ili njegovi podizvođači raspolažu objektima. Društvo Google u svojem „Dodatku o obradi podataka za proizvode u kojima je Google izvršitelj obrade podataka” obećava zajamčiti primjerenu razinu zaštite podataka, oslanjajući se na standardne ugovorne klauzule EU-a.

Osim toga, društvo Google i dalje je certificirano u okviru Ugovora o zaštiti podataka „Privacy Shield” između EU-a i SAD-a te Švicarske i SAD-a.

Dodatne informacije o Googleovoj obradi i postavkama privatnosti možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka ili Postavkama zaštite podataka društva Google.

4.7.1 Google Tag Manager
Naša web-stranica upotrebljava uslugu Google Tag Manager. S pomoću usluge Google Tag Manager moguće je učinkovito upravljanje web-stranicom. Oznake web-stranice rezervirana su mjesta koja su pohranjena u izvornom kôdu dotiče web-stranice, na primjer, za bilježenje integracije često upotrebljavanih elemenata web-stranice, kao što je kôd za usluge web-analize. Google Tag Manager pomoćna je usluga i obrađuje osobne podatke samo u tehničke svrhe, a usto osigurava da se pokreću druge oznake, koje zauzvrat mogu prikupljati podatke. Google Tag Manager ne pristupa tim podatcima. Ako je izvršena deaktivacija na razini domene ili kolačića, to će ostati na snazi za sve oznake za praćenje implementirane s pomoću usluge Google Tag Manager.

Dodatne informacije o usluzi Google Tag Manager možete pronaći u Području za pomoć društva Google, Uvjetima pružanja usluge Google Tag Manager te Izjavi o zaštiti podataka društva Google.

4.7.2 Google Analytics
Na temelju vaše privole, koju možete povući u bilo kojem trenutku u okviru postavki kolačića, upotrebljavamo uslugu web-analize Google Analytics 4 u svrhu analize naše web-stranice i njezinih posjetitelja te u marketinške i oglašivačke svrhe.

Google Analytics upotrebljava kolačiće koji su pohranjeni na vašem krajnjem uređaju (prijenosno računalo, tablet, pametni telefon itd.) i omogućavaju analizu vaše upotrebe naše web-stranice. To nam omogućava procjenu ponašanja upotrebe na našoj web-stranici i upotrebu dobivenih statistika/izvješća kako bismo našu ponudu učinili zanimljivijom.

U okviru usluge Google Analytics 4 anonimizacija IP adresa aktivirana je prema zadanim postavkama. To znači da će Google prije prijenosa skratiti vašu IP adresu unutar Švicarske ili EU-a/EGP-a. Samo će se u iznimnim slučajevima puna IP adresa prenijeti na Googleov poslužitelj i ondje skratiti.

Društvo Google upotrebljava ove podatke kako bi procijenilo vašu upotrebu naše web-stranice, sakupilo izvješća o aktivnostima na web-stranici i kako bi nam pružilo druge usluge povezane s aktivnostima na web-stranici i upotrebi interneta. Prema Googleu, IP adresa koju prenosi vaš preglednik u okviru usluge Google Analytics neće se spojiti s drugim Googleovim podatcima. Kada posjetite našu web-stranicu, vaše korisničko ponašanje bilježi se u obliku događaja (kao što su prikazi stranica, interakcija s web-stranicom ili vaš „put klikanja”) te se prikupljaju i drugi podatci, kao što su vaša približna lokacija (država i grad), tehničke informacije o vašem pregledniku i krajnjem uređaju koji upotrebljavate ili referentni URL, tj. putem koje ste web-stranice / oglašivačkog sredstva dospjeli na našu web-stranicu.

Podatci prikupljeni u okviru usluge Google Analytics automatski se brišu nakon 14 mjeseci.

Možete spriječiti prikupljanje i prijenos podataka koje generira kolačić i koji se odnose na vašu upotrebu naše web-stranice (uključujući vašu IP adresu) društvu Google te obradu tih podataka putem društva Google tako što ćete preuzeti i instalirati dodatak za preglednik za deaktivaciju usluge Google Analytics ili tako što nećete dati svoju privolu u okviru postavki kolačića. Ako se želite usprotiviti oglašavanju društva Google na temelju interesa, to možete učiniti putem Googleovih mogućnosti postavljanja i odjave.

Pregled upotrebe podataka u usluzi Google Analytics i mjera koje društvo Google poduzima za zaštitu vaših podataka možete pronaći u Pomoći za uslugu Google Analytics.

Dodatne informacije o Uvjetima upotrebe usluge Google Analytics i Zaštiti podataka društva Google možete pronaći u dotičnim dokumentima.

4.7.3 Google Ads
Na temelju vaše privole, koju možete povući u bilo kojem trenutku u okviru postavki kolačića, upotrebljavamo Google Ads, program za internetsko oglašavanje društva Google. Google Ads upotrebljava kolačiće za analizu upotrebe naše web-stranice. Kolačić se postavlja ako ste na našu web-stranicu dospjeli putem Googleova oglasa. Kolačići ove vrste imaju ograničenu valjanost, ne sadrže nikakve osobne podatke i stoga se ne služe osobnoj identifikaciji. Ako posjetite naše pojedinačne stranice, a kolačić još nije istekao, mi i Google možemo prepoznati da je netko kliknuo oglas i bio preusmjeren na našu web-stranicu.

Također, upotrebljavamo funkciju ponovnog marketinga usluge Google Ads. To nam omogućava da posjetiteljima naše web-stranice prikažemo oglase na temelju interesa na drugim web-stranicama unutar oglašivačke mreže društva Google, kao što je YouTube ili Googleovi oglasi. U tu se svrhu analiziraju interakcije posjetitelja naše web-stranice (npr. za koje su proizvode bili zainteresirani) kako bismo im mogli prikazati ciljano oglašavanje na drugim web-stranicama čak i nakon što napuste našu web-stranicu. Kako bi se to omogućilo, društvo Google postavlja kolačiće kada posjetite određene Googleove usluge ili web-stranice unutar oglašivačke mreže društva Google. Kolačići se upotrebljavaju za jednoznačnu identifikaciju upotrijebljenog preglednika, a ne za identifikaciju osobe.

Imate mogućnost usprotiviti se Googleovim oglasima koje se temelji na interesima ili uskratiti svoju privolu u postavkama kolačića. Da biste to učinili, morate provesti odgovarajuće postavke za personalizirano oglašavanje u svim preglednicima koje upotrebljavate.

Dodatne informacije o obradi podataka u vezi s uslugom Google Ads i informacije o tome kako Google upotrebljava kolačiće u oglasima možete pronaći u Izjavi o zaštiti podataka društva Google ili na web-stranici društva Google, u rubrici „Tehnologije”.

4.7.4 Google AdSense
Na temelju vaše privole, koju možete povući u bilo kojem trenutku u okviru postavki kolačića, upotrebljavamo Google AdSense, uslugu za integraciju oglasa, na našoj web-stranici („AdSense”). AdSense postavlja kolačiće koji omogućavaju analizu upotrebe naše web-stranice. Također, AdSense upotrebljava takozvane web-pratilice (nevidljive grafike), koje omogućavaju analizu informacija, kao što je promet posjetitelja, na stranicama na kojima su takve grafike ugrađene.

Informacije koje generiraju kolačići i web-pratilice o upotrebi naše web-stranice (uključujući vašu IP adresu) i isporuku oglasnih formata prenose se na Googleov poslužitelj u SAD-u ili drugim državama i ondje pohranjuju. Društvo Google može proslijediti te informacije ugovornim partnerima društva Google. Međutim, Google neće spojiti vašu IP adresu s drugim osobnim podatcima pohranjenim o vama.

Postavljanje kolačića možete spriječiti tako da svoj preglednik postavite na odgovarajući način ili tako da uskratite svoju privolu u postavkama kolačića.

Za više informacija o tome kako AdSense funkcionira, posjetite web-stranicu „Google AdSense”.

4.7.5 Google Marketing Platform
Na temelju vaše privole, koju možete povući u bilo kojem trenutku u okviru postavki kolačića, upotrebljavamo alat za internetsko oglašavanje Google Marketing Platform („GMP”) društva Google. GMP upotrebljava kolačiće za prikazivanje oglasa koji su relevantni za korisnike, za poboljšanje izvješća o izvedbi kampanje ili za sprječavanje da se korisniku višekratno prikažu isti oglasi. Društvo Google upotrebljava ID kolačića kako bi zabilježilo koji se oglasi prikazuju u kojem pregledniku i tako može spriječiti njihovo višekratno prikazivanje.

Osim toga, GMP može upotrebljavati ID-jeve kolačića za bilježenje takozvanih konverzija, odnosno hoće li korisnik vidjeti GMP oglas i kasnije posjetiti web-stranicu oglašivača i ondje nešto kupiti. Prema društvu Google, kolačići GMP-a ne sadrže nikakve osobne podatke.

Vaš preglednik automatski uspostavlja izravnu vezu s Googleovim poslužiteljem. Prema društvu Google, putem integracije GMP-a društvo Google prima informaciju da ste pristupili relevantnom dijelu naše web-stranice ili da ste kliknuli naš oglas. Ako ste registrirani na jednoj od usluga društva Google, društvo Google može dodijeliti posjet vašem korisničkom računu. Čak i ako niste registrirani na Googleu ili se niste prijavili, postoji mogućnost da će pružatelj saznati i pohraniti vašu IP adresu. U okviru upotrebe GMP-a, osobni podatci također se mogu prenositi na Googleove poslužitelje u SAD-u.

Možete spriječiti postupak praćenja provedbom odgovarajućih postavki u softveru preglednika ili promjenom vaših postavki za personalizirano oglašavanje ili uskraćivanjem privole u postavkama kolačića.

Više informacija o tome kako GMP funkcionira možete pronaći na web-stranici „Google Marketing Platform”.

4.7.6 Google Maps / Google Street View
Kako bismo integrirali interaktivne karte na našu web-stranicu i kako bismo vam omogućili virtualne obilaske, koristimo se internetskom kartografskom uslugom Google Maps ili Google Street View na temelju vaše privole.

Kada pristupite web-stranici na kojoj su ugrađene karte usluge Google Maps ili kada započnete virtualni obilazak, Google Maps ili Google Street View postavit će kolačić. Taj se kolačić u pravilu ne briše kada zatvorite preglednik, već istječe tek nakon određenog razdoblja, osim ako ga prije toga ručno ne izbrišete.

Upotrebom usluge Google Maps ili Google Street View informacije o upotrebi naše web-stranice (uključujući vašu IP adresu) mogu se prenijeti na Googleov poslužitelj u SAD-u i ondje pohraniti. Društvo Google može pohraniti ove podatke kao profile upotrebe u svrhu prilagođavanja usluga, oglašavanja i istraživanja tržišta. Ako ste prijavljeni na Google, vaši se podatci izravno dodjeljuju vašem računu. Ako to ne želite, najprije se morate odjaviti.

Ako se ne slažete s ovom obradom vaših podataka, imate mogućnost blokiranja ovih usluga deaktiviranjem funkcije JavaScript u vašem pregledniku ili uskraćivanjem privole u postavkama kolačića. Međutim, prvo također može utjecati na druge funkcije naše web-stranice.

Dodatne informacije možete pronaći u Uvjetima upotrebe za Google Maps i Izjavi o zaštiti podataka društva Google.

4.7.7 YouTube
Na temelju vaše privole upotrebljavamo usluge pružatelja usluge društva YouTube LLC sa sjedištem u SAD-u („YouTube”), podružnice društva Google LLC, za integraciju videozapisa na našoj web-stranici („Google”).

Kada pokrenete YouTube videozapis na našoj web-stranici, uspostavlja se veza s poslužiteljima društva YouTube. Poslužitelj društva YouTube prima informaciju o tome koju ste od naših stranica posjetili. Te informacije (uključujući vašu IP adresu) mogu se prenijeti na Googleov poslužitelj u SAD-u i ondje pohraniti. Ako ste istovremeno prijavljeni na svoj YouTube račun, omogućujete društvu YouTube da vaše ponašanje surfanja izravno dodijeli vašem osobnom profilu. To možete spriječiti tako da se odjavite sa svojeg YouTube računa prije posjeta naše web-stranici.

Dodatne informacije možete pronaći u Uvjetima upotrebe društva YouTube i Izjavi o zaštiti podataka društva Google.

4.8 Facebook Pixels, Custom Audiences i Facebook Conversions
Ako imate uobičajeno boravište u Europskom gospodarskom prostoru (EGP) ili Švicarskoj, naša web-stranica upotrebljava Facebook Pixel, uslugu koju pruža društvo Meta Platforms Ireland Ltd. sa sjedištem u Irskoj. Matično je društvo Meta Platforms Inc. sa sjedištem u SAD-u („Meta”). Instagram je također ponuda društva Meta.

Pravna osnova za upotrebu Facebook Pixela jest vaša privola, koju možete povući u bilo kojem trenutku u okviru postavki kolačića.

S pomoć Facebook Pixela, društvo Meta može odrediti posjetitelje naše internetske ponude kao ciljnu skupinu za prikazivanje oglasa (tzv. „Facebook Ads” ili „Instagram Ads”). U skladu s time, upotrebljavamo Facebook Pixel za prikaz oglasa na platformama Facebook i Instagram samo onim korisnicima Facebooka koji su pokazali interes za naše internetske ponude ili koji imaju određene značajke (npr. interese za određene teme ili proizvode, što se može odrediti na temelju posjećene web-stranice), a koje prenosimo društvu Meta (tzv. „Custom Audiences”). S pomoću Facebook Pixela također želimo osigurati da naši oglasi na platformama Facebook i Instagram odgovaraju potencijalnom interesu korisnika i da ne djeluju ometajuće. Također, s pomoću Facebook Pixela možemo pratiti učinkovitost oglasa na platformama Facebook i Instagram za potrebe statistike i istraživanja tržišta tako što ćemo vidjeti jesu li korisnici preusmjereni na našu web-stranicu nakon što kliknu oglas na platformi Facebook ili Instagram (tzv. „Conversions”). 

Obrada podataka putem društva Meta provodi se u okviru Smjernice o zaštiti podataka Facebooka. U njoj možete pronaći općenite informacije o prikazivanju oglasa na platformama Facebook i Instagram.

Upotrebom kolačića društvo Meta zatim vas može prepoznati u području za članove na platformi Facebook ili Instagram te optimizirati učinkovitost oglašavanja, na primjer, nudeći oglase prilagođene ciljanim skupinama. Preduvjet za to jest da imate Facebook i/ili Instagram račun i da ste prijavljeni u području za članove platforme Facebook ili Instagram. Ako niste član platforme Facebook ili Instagram, ta obrada podataka ne utječe na vas.

Općenite informacije o upotrebi podataka putem društva Meta, vašim pravima u vezi s time i mogućnostima zaštite vaših podataka možete pronaći u Smjernici o zaštiti podataka Facebooka ili Smjernica o zaštiti podataka Facebooka Instagrama. Specifične informacije i pojedinosti o Facebook Pixelu i načinu na koji radi možete pronaći u Području za pomoć Facebooka. Ako se općenito želite usprotiviti prikupljanju podataka putem Facebook Pixela i upotrebi vaših podataka za prikazivanje oglasa na platformi Facebook ili Instagram, to možete učiniti u Postavkama za oglase Facebooka ili Postavkama zaštite podataka Instagrama. Da biste to učinili, morate biti prijavljeni na Facebook ili Instagram.

Ako nemate Facebook ili Instagram račun, također se možete usprotiviti upotrebi kolačića koji se upotrebljavaju za mjerenje dosega i u oglašivačke svrhe putem Stranice za deaktiviranje Inicijative za mrežno oglašavanje i, dodatno na američkoj web-stranici YourAdChoices ili europskoj web stranici Your Online Choices. Također, imate pravo uskratiti svoju privolu u okviru postavki kolačića.

Možete povući svoju privolu za obradu podataka putem Facebook Pixela i upotrebu vaših podataka za prikazivanje oglasa na platformama Facebook i Instagram za našu web-stranicu u bilo kojem trenutku i s učinkom za budućnost prilagođavanjem postavki zaštite podataka.

4.9 LinkedIn Conversion Tracking
Na temelju vašeg privole, koju možete povući u bilo kojem trenutku u okviru postavki kolačića, na našoj web-stranici upotrebljavamo tehnologiju praćenja konverzija „Conversion Tracking” društva LinkedIn Corporation sa sjedištem u SAD-u ili, ako imate uobičajeno prebivalište u Europskom gospodarskom prostoru (EGP) ili Švicarskoj, društva LinkedIn Ireland Unlimited Company sa sjedištem u Irskoj („LinkedIn”).

Tehnologiju društva LinkedIn upotrebljavamo u marketinške i optimizacijske svrhe, posebice za analizu upotrebe naše web-stranice, kontinuirano poboljšavanje pojedinačnih funkcija, ponuda i korisničkog iskustva te za prikaz oglasa koji su vam relevantni i zanimljivi. Također, od društva LinkedIna primamo agregirana i anonimna izvješća o aktivnostima oglasa i informacije o tome kako komunicirate s našom web-stranicom. Da bi to učinilo, društvo LinkedIn upotrebljava kôd JavaScript (oznaku uvida „Insight Tag”), koji zauzvrat pohranjuje kolačić u vaš web-preglednik ili upotrebljava Pixel.

Prema društvu LinkedIn, „Insight Tag” društva LinkedIn prikuplja podatke o upotrebi naše web-stranice, uključujući URL, referentni URL (tj. web-stranicu s koje posjećujete našu web-stranicu), IP adresu, značajke uređaja i preglednika (korisnički agent „User Agent”) te vremenske oznake. Podatci prikupljeni putem oznake „Insight Tag” društva LinkedIn šifrirani su, IP adrese su skraćene, a izravni ID-jevi članova uklanjaju se u roku od sedam dana kako bi se podatci pseudonimizirali. Ti preostali pseudonimizirani podatci bit će izbrisani u roku od 90 dana. Društvo LinkedIn ne dijeli nikakve osobne podatke s operaterom web-stranice, već samo daje sažeta izvješća o ciljnoj skupini web-stranice i rezultatima oglasa.

Zbog strukture društva LinkedIn, nije moguće isključiti da će vaši podatci također biti preneseni društvu LinkedIn u SAD-u. Taj smo rizik sveli na najmanju moguću mjeru upotrebom odgovarajućih instrumenata za zaštitu podataka (standardni ugovori EU-a).

Više informacija o vrsti, svrsi i opsegu obrade podataka možete pronaći u Smjernici o zaštiti podataka, Pravilniku o kolačićima te na Portalu za zaštitu podataka društva LinkedIn. Također, instalacijom kolačića za isključivanje možete uložiti prigovor protiv personaliziranih oglasa (društva LinkedIn), bez obzira na to jeste li član platforme LinkedIn ili niste.

4.10 Vimeo
Osim usluge YouTube (pogledajte gornji odjeljak 4.9.7), za integraciju videozapisa na našu web-stranicu upotrebljavamo dodatke s videoportala društva Vimeo Inc. sa sjedištem u SAD-u („Vimeo”).

Kada pozovete jednu od naših web-stranica koja sadrži takav dodatak, vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s Vimeovim poslužiteljima. Vimeo prenosi sadržaj dodatka izravno u vaš preglednik i integrira ga na web-stranicu. To znači da Vimeo prima informaciju o tome da je vaš preglednik pozvao odgovarajući stranicu našeg web-mjesta, čak i ako nemate Vimeo račun ili trenutačno niste prijavljeni na Vimeo. Te informacije (uključujući vašu IP adresu) prenose se iz vašeg preglednika izravno na Vimeov poslužitelj u SAD-u i ondje pohranjuju.

Ako ste prijavljeni na Vimeo, društvo Vimeo može izravno dodijeliti vaš posjet našoj web-stranici vašem Vimeo računu. Ako ste u interakciji s dodatcima (kao što je klik gumba za početak reprodukcije videozapisa), te se informacije također prenose izravno na Vimeov poslužitelj i ondje pohranjuju.

Ako ne želite da Vimeo izravno dodijeli podatke prikupljene putem naše web-stranice vašem Vimeo računu, morate se odjaviti s Vimea prije nego što posjetite našu web-stranicu.
Pravna osnova za obradu vaših osobnih podataka jest vaša privola, koju ne morate dodijeliti u okviru postavki kolačića. Ako ste nam dali svoju privolu za upotrebu Vimea, možete je povući u bilo kojem trenutku pozivanjem postavki kolačića s učinkom za budućnost.

Dodatne informacije o svrsi i opsegu prikupljanja podataka te daljnjoj obradi i upotrebu podataka putem društva Vimeo, kao i vašim povezanim pravima i opcijama postavki za zaštitu vaših podataka, možete pronaći u Informacijama o zaštiti podataka društva Vimeo.

4.11 Adform
Na temelju vaše privole, koju možete povući u bilo kojem trenutku u okviru postavki kolačića, upotrebljavamo točke praćenja („Tracking Points”) društva Adform sa sjedištem u Danskoj. Prikupljeni podatci ostaju anonimni. To znači da se u pojedinačne korisničke podatke ne može steći uvid. Međutim, prikupljene podatke Adform pohranjuje i obrađuje u šifriranu obliku. Ne možemo upotrebljavati te podatke za identifikaciju pojedinačnih posjetitelja naših web-stranica. O ovome ćemo vas izvijestiti u skladu s trenutačnim informacijama.

Te točke praćenja „Tracking Points” omogućavaju društvu JURA da korisnicima prikaže oglašavanje prilagođeno po mjeri.

Također, naše web-stranice postavljaju kolačiće i proizvode društva Adform A/S („Ad Server”, „DSP” i „DMP”) za oglašavanje usmjereno na ciljnu skupinu u zajedničkoj obradi. U tu se svrhu bilježe različiti parametri, kao što su pregledane stranice, vrsta uređaja, geografsko podrijetlo i posljednje posjećene web-stranice, a posjetitelji se grupiraju u različite segmente. S pomoću statističkih analiza, slični se korisnici zatim pronalaze u globalnom skupu kolačića Adform kako bi im se bilo moguće obratiti ciljanim oglašavanjem putem društva JURA.

Dodatne informacije o društvu Adform možete pronaći u njegovoj Izjavi o zaštiti podataka.

4.12 Dynatrace
Naša web-stranica upotrebljava alat za analizu usluge nadzora Dynatrace LLC, 1601 Trapelo Road, #116 Waltham, MA 02451, SAD. Upotrebljavamo Dynatrace kako bismo osigurali izvedbu našeg web-mjesta i razumjeli kako se korisnici kreću našim web-mjestom. Dynatrace bilježi vremena odziva W3C, klikove gumba, klikove poveznica, pogreške funkcije JavaScript, vrstu preglednika i geografsku regiju. Ti nam podatci pomažu da neprestano poboljšavamo izvedbu naše web-stranice te identificiramo ili riješimo funkcionalne probleme. Kako bi usluga Dynatrace radila pravilno i učinkovito, za nju su potrebni kolačići. Pravna osnova za našu upotrebu usluge Dynatrace jest vaša privola, koju možete povući u bilo kojem trenutku u okviru postavki kolačića.

Željeli bismo istaknuti da u SAD-u ne postoji ekvivalentna razina zaštite podataka, a posebice pristup podatcima koji se obrađuju ondje ili putem američkih poduzeća ili njihovih inozemnih podružnica diljem svijeta mogu vidjeti vlasti SAD-a ili se oni njima mogu otkriti. Ako niste državljanin SAD-a, možda nećete moći poduzeti radnje protiv toga ili one neće biti učinkovite. Minimizirali smo ovaj rizik koliko god je moguće upotrebom odgovarajućih instrumenata za zaštitu podataka (standardni ugovori EU-a), ali ga ne možemo u potpunosti isključiti, stoga vaša privola za upotrebu usluge Dynatrace također uključuje ovaj rizik.

Aktiviranjem funkcije zabrane praćenja („do-not-track”) možete spriječiti prikupljanje osobnih podataka.

5 Nastup na društvenim mrežama

Održavamo profile na društvenim mrežama na Facebooku, Instagramu, YouTubeu i LinkedInu.

Podatke koje unesete na naše profile na društvenim mrežama objavit će platforma društvene mreže i nećemo ih upotrebljavati niti obrađivati u bilo koje druge svrhe u bilo kojem trenutku. Međutim, zadržavamo pravo brisanja sadržaja bude li to potrebno. Bude li potrebno, komunicirat ćemo s vama putem platforme na društvenim mrežama.

Imajte na umu da operater platforme na društvenim mrežama upotrebljava metode web-praćenja. Web-praćenje, na koje nemamo utjecaja, također se može provesti bez obzira na to jeste li prijavljeni ili registrirani na platformi na društvenim mrežama.

Detaljnije informacije o obradi podataka putem pružatelja platforme na društvenim mrežama mogu se pronaći u izjavi o zaštiti podataka dotičnog pružatelja:

• Facebook Meta Platforms Inc.
• Instagram Meta Platforms Inc.
• YouTube LLC
• LinkedIn Corporation

6 Vaša prava

U okviru zakona o zaštiti podataka koji se primjenjuje na vas i u opsegu koji je njime predviđen (kao u slučaju OUZP-a) imate pravo na informacije, ispravak, brisanje, pravo na ograničenje obrade podataka i, inače, na prigovor na našu obradu podataka, posebice onu u svrhu izravnog marketinga, profiliranje koje se provodi za izravno oglašavanje i druge legitimne interese u obradi, kao i objavljivanje određenih osobnih podataka u svrhu prijenosa na drugu lokaciju (tzv. prenosivost podataka).

Međutim, imajte na umu da zadržavamo pravo na provedbu ograničenja predviđenih zakonom. Na primjer, ako smo obvezni pohraniti ili obraditi određene podatke, imamo prevladavajući interes u tome (u mjeri u kojoj se imamo pravo osloniti na to) ili ih upotrebljavati za iskorištavanje zahtjeva. Nastanu li pri tome bilo kakvi troškovi za vas, obavijestit ćemo vas unaprijed. Imajte na umu da iskorištavanje ovih prava može biti u sukobu s ugovornim sporazumima, a to može imati posljedice poput prijevremena raskida ugovora ili troškova. Ako to već nije regulirano ugovorom, unaprijed ćemo vas obavijestiti o tome.

Ostvarivanje takvih prava općenito zahtijeva da pružite jasan dokaz svojeg identiteta (npr. kopijom svoje osobne iskaznice ako vaš identitet inače nije jasan ili se ne može potvrditi). Kako biste iskoristili svoja prava, možete nas kontaktirati putem adrese navedene u odjeljku 1.1.

Također, svaki ispitanik ima pravo svoje zahtjeve ostvariti sudskim putem ili podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka.

7 Sigurnost podataka

Poduzimamo tehničke i organizacijske sigurnosne mjere kako bismo zaštitili vaše osobne podatke od manipulacije, gubitka, uništenja ili pristupa neovlaštenih osoba te kako bismo osigurali zaštitu vaših prava i usklađenost s primjenjivim propisima o zaštiti podataka.

Cilj poduzetih mjera jest osigurati povjerljivost i integritet vaših podataka te zajamčiti dugoročnu dostupnost i otpornost naših sustava i usluga tijekom obrade vaših podataka. Također, one su namijenjene osiguravanju brze obnove dostupnosti osobnih podataka i pristupa njima u slučaju fizičkog ili tehničkog incidenta.

Naše sigurnosne mjere također uključuju enkripciju vaših podataka. Podatkovni promet putem ove web-stranice JURA šifriran je putem HTTPS-a. To znači da se sve informacije koje unesete na mreži prenose putem šifriranog prijenosnog puta. To znači da te podatke neovlaštene treće strane ni u kojem trenutku ne mogu vidjeti.

Naše mjere obrade podataka i sigurnosti kontinuirano se poboljšavaju u skladu s tehnološkim razvojem.

Također, vrlo ozbiljno shvaćamo internu zaštitu podataka našeg poduzeća. Naši zaposlenici i poduzeća za pružanje usluga koje angažiramo dužni su čuvati povjerljivost i pridržavati se propisa o zaštiti podataka. Nadalje, pristup podatcima dopušten je samo u mjeri u kojoj je to potrebno.

8 Upotreba web-stranice putem maloljetnika

Web-stranica je namijenjena odrasloj publici. Maloljetnicima, posebice djeci mlađoj od 16 godina, zabranjeno je davati osobne podatke nama ili se registrirati za uslugu bez suglasnosti roditelja ili zakonskih skrbnika. Ako otkrijemo da su nam takvi podatci dostavljeni, bit će izbrisani iz naše baze podataka. Roditelji (ili zakonski zastupnik) djeteta mogu nas kontaktirati i zatražiti brisanje ili odjavu. Da bismo to učinili, potrebna nam je kopija službene isprave koja vas identificira kao roditelja ili zakonskog skrbnika.

9 Poveznice na web-stranice drugih pružatelja usluga

Naša web-stranica sadrži i poveznice na web-stranice partnera i ovlaštenih specijaliziranih trgovaca društva JURA. Ako postoje poveznice na web-stranice drugih pružatelja, nemamo utjecaja na njihov sadržaj. Stoga se ne može preuzeti nikakvo jamstvo ni odgovornost za taj sadržaj. Dotični pružatelj usluge ili operater stranice uvijek je odgovoran za sadržaj tih stranica. Povezane stranice provjerene su zbog mogućih zakonskih povreda i prepoznatljivih zakonskih prekršaja u trenutku postavljanja poveznice. Protupravan sadržaj nije bio vidljiv u vrijeme postavljanja poveznice. Međutim, trajna kontrola sadržaja povezanih stranica nerazumna je bez konkretnih naznaka na kršenje zakona. Nakon obavijesti o kršenju zakona, takve poveznice smjesta će biti uklonjene.